“Soundbrood” Soundart Summerschool

Sound X Multimedia X Technology
A sound art curriculum + summer camp for curious minds
聲音窩 : 聲音 X 多媒體藝術 X 科技 聲音藝術課程 + 夏令營
Pre-camp Workshops: May – June, 2017
Summer Camp: July – August, 2017
Post-camp workshops + Public Performance: August – September, 2017

Enrolment accepted immediately, seats are allocated on a first-come, first-served basis.
現正開始接受報名,名額有限,先到先得。

ARE YOU –
Interested in making music with technology, but has little to no prior experience?
你對創作屬音樂感興趣,卻毫無經驗,面對科技無從入手?
Enjoys great music, but is tired of conventional concert formats?
你熱愛音樂,卻厭倦了傳統的音樂演出?
Interested in exploring how music and sound crosses into the visual arts?
你勇於發掘更多聲音與藝術更多的可能性?
Wants to get creative with the computer?
你期待運用軟件及程式創作?
THEN SOUND BROOD IS FOR YOU!

ABOUT SOUND BROOD
SOUND BROOD=
Workshops 工作坊+ Summer Camp 夏令營 + Public Performance 公開演出

Sound Brood is a sound art summer education programme + summer camp that is geared towards exposing teenagers to cutting-edge, cross-disciplinary practices in sound art and experimental music. Its unique curriculum seeks to break down traditional barriers between art and science and technology. Sound Brood requires no prior training in music. It facilitates collaborative music-making in non-specialist contexts, and believes in music as a vehicle for personal growth and development.

《聲音窩》是一個聲音藝術與當代音樂的夏季課程+夏令營。課程由專業藝術家設計,以跨媒界的角度發掘音樂與聲音的可能性,歡迎從未接受過正規音樂和器樂訓練的青少年參加。課程跳出傳 統音樂科課程的框架,突破藝術與科技對立的二元思維。學員透過個人與集體的創作活動,以及藝術家的針對性指導,培養學科以外的全人發展。

 

CURRICULUM HIGHLIGHTS 課程內容
Build your own electronic musical instruments, and create audio-visual performances
電子樂器創作並參與多媒體演出
Learn the basics of field recording, audio technology, and music studio operation
田野錄音、錄音室操作、及後期製作研集
Learn to write codes for music and sound
運用電腦及透過電腦程式編碼創作音樂
Take guided sound walks that opens your ears
聲音漫步
Experiment with sound spatialisation
聲音與空間訓練
Be exposed to the work of working sound artists
賞析知名聲音藝術家的藝術作品
Participate in collaborative public performances
參與及共同策劃公開演出

HOW TO APPLY 報名方法
Option1
Fill out an online application form at 填妥網上報名表格:
Google Form: https://goo.gl/forms/RkgkAkeRxNwnrMOz2
Option2
Complete the attached application form, and post to 填妥隨小冊子附上的報名表格,並郵寄至:
Contemporary Musiking Limited
Unit 24 I(2), Block 3, Golden Dragon Industrial Centre, 172-180 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, Hong Kong
香港葵涌大連排道172-180號金龍工業中心3座24樓I(2)室

PROGRAMME ENQUIRIES 查詢
Ms Christabel Ng
Tel: 3709 2610
Email: christabelng@cmhk.org

Click here to download programme leaflet
點擊此處下載課程單張

SOUND BROOD Facebook Page

Sound Brood Sound Art Cultivation for Youth” is financially supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
(The grant is subject to signing of a funding agreement with the Government.)
「《聲音窩》青少年聲音藝術培訓計劃」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助
(撥款將於簽訂資助協議後發放)